To be blind to real life; live an unrealistically sheltered existence.
Быть в розовых очках; не видеть трудностей реальной жизни.
I think Helen lives in an ivory tower; she is unaware of the realities of everyday life.
Я думаю, что Елена живет, не зная житейских забот, она далека от реалий повседневной жизни.
Professor Nebelmacher has no idea of the cost of living; he lives in an ivory tower.
You're completely out of touch - it's time to come out of your ivory tower and see what's going on!
С тобой невозможно связаться – пора уже выйти из своей башни и посмотреть, что происходит вокруг!